Ce qui suit est une traduction de l’article de Nate Luebbe.

Test sur le terrain Sony FE 20 mm f / 1,8 G

Les premiers utilisateurs du système sans miroir Sony ont regardé avec joie la gamme d’objectifs natifs s’étoffer au cours des dernières années. Ce qui était autrefois l’une des plus grandes critiques du système est maintenant l’un des plus grands atouts, avec de plus en plus de verre incroyable sorti chaque mois! Naturellement, une grande partie de cette croissance a été concentrée sur les objectifs «classiques» tels que le nifty-50, les objectifs portrait et les super-téléobjectifs animaliers.

Pour les amateurs de paysage et d’astrophotographie, jusqu’à récemment, la liste était un peu sombre, avec les seuls objectifs grand angle à ouverture rapide fabriqués par des fabricants tiers. Le Sony 28 mm f / 2 a vécu dans mon sac pendant plusieurs années, et le 24 mm f / 1,4 est une bénédiction absolue. Cependant, les amoureux du paysage à la recherche d’un véritable super-large prime ont été laissés en manque – jusqu’à aujourd’hui. Le tout nouveau Sony 20 mm f / 1,8 comble parfaitement le plus grand vide manquant de la gamme Sony et le fait avec style: l’objectif est exactement assez large pour des paysages nocturnes spectaculaires et des photos de paysage de jour, mais conserve toujours une projection d’image rectiligne sans distorsion. L’ouverture rapide de f / 1,8 est un diaphragme complet 1,3 plus rapide que le GM 16-35 mm f / 2,8. Tout cela est accompli dans un objectif plus petit et plus léger que tous les concurrents similaires de la catégorie – près de 20% plus léger que le 24 mm f / 1,4, et 24% plus léger que le Tokina 20 mm f / 2).

Caractéristiques

    • PDSF: 899 $ USD / 1199 $ CAD
    • Dimensions: .82,89 “x 3,33” (Φ73,5 x 84,7 mm
    • Poids: 373g
    • Champ de vision: 94,5 ° (en diagonale)
    • Distance minimale de mise au point: 7,5 ″
    • Grossissement: 0,22x
    • Plage d’ouverture: f / 1,8 – 22
    • Diamètre du filtre: 67 mm
    • Optique: 3 éléments en verre ED, 2 éléments asphériques avancés, revêtement Nano AR.
    • Nombre de lames d’ouverture: 9 (arrondies)
    • Monture: Sony-E

Exemples d’images

a7R iii | 20 mm, f / 3,5, 100 ISO, 1/1600
a7R iii | 20 mm, f / 3,2, 100 ISO, 1/2500
a7 iii | 20 mm, f / 1,8, ISO 4000, 4 sec.
a7 iii | 20 mm, f / 1,8, ISO 3200, 2,5 s.
a7R iii | 20 mm, f / 1,8, 100 ISO, 1/3200
a7R iii | 20 mm, f / 3,2, 100 ISO, 1/1600

Taille et fonction de forme

Peut-être que ma plus grande difficulté lors de la recherche d’objectifs de niveau professionnel est de trouver des objectifs rapides et larges qui ne sont pas de la taille et du poids d’une Buick 1958. Je ne suis pas un photographe de prise de vue depuis le parking, donc mon équipement doit pouvoir vivre dans mon sac à dos, et je dois pouvoir vivre tout le voyage jusqu’à mon lieu de prise de vue. Malheureusement, dans la quête (justifiable) de rendre les verres plus performants et durables, les poids et les tailles ont augmenté proportionnellement. Beaucoup de mes amorces orientées paysage préférées sont si lourdes qu’il n’est tout simplement pas réaliste de les transporter pendant une longue période. Je dois admettre que j’étais un peu hésitant avec la taille et le poids de cet objectif à son arrivée – sûrement aucun objectif de ce compact ne pourrait résister à des goûts comme Zeiss et Voigtlander, mais à quel point je me trompais. En utilisant l’incroyable magie de l’appareil photo à laquelle nous nous attendons, Sony a réussi à créer un objectif vraiment magnifique qui ne mesure que 84,7 mm de long et ne pèse que 373 grammes. Pour ceux d’entre vous qui gardent une trace à la maison, ce n’est pas seulement l’objectif 20 mm f / 1.8 sans miroir le plus léger du marché, il est étonnamment 26% plus petit que l’objectif équivalent de Nikon, et la moitié du poids du Viltrox 20 mm f / 1,8 pour Sony E-Mount.

L’objectif dispose d’un bague d’ouverture manuelle, avec un sélecteur pour des tours d’ouverture fluides, ou un clic satisfaisant entre chaque incrément d’ouverture de 1/3 de butée. J’ai trouvé que c’était une fonction très attrayante, car les réglages d’ouverture dans l’obscurité sont facilités par le retour tactile. Cependant, pendant la journée ou lors de la prise de vue vidéo, des réglages fluides et silencieux sont idéaux. Si vous n’êtes pas fan de l’ouverture manuelle, tournez simplement la bague d’ouverture sur «A» et l’objectif devient entièrement automatique, ce qui signifie que vous pouvez contrôler l’ouverture via les molettes de votre appareil photo.

Les autres fonctionnalités incluent un bague de mise au point et sélecteur pour l’autofocus vs la mise au point manuelle. Comme avec le GM 24 mm, cet objectif a un bouton programmable pour diverses fonctions de mise au point, une inclusion qui peut être négligée par certains, mais précieuse pour d’autres.

Dans l’ensemble, si vous voyiez cet objectif sur le terrain, vous auriez du mal à le distinguer du 24 mm f / 1,4 GM à moins que les deux ne soient côte à côte. Le 24 mm est légèrement plus grand et a le logo orange caractéristique «G» sur le côté, mais sinon les deux lentilles se ressemblent, se sentent et fonctionnent presque de manière identique.

Performance optique

Optiquement, cet objectif est un joyau absolu. Doté de trois éléments en verre à très faible dispersion, de deux lentilles asphériques avancées et du revêtement Nano AR, il semble que Sony ait vraiment fait tout son possible. Tout sur la fiche technique se lit comme un objectif G-Master, mais au prix d’une série G.

Le nouveau 20 mm est rectiligne, ce qui signifie que l’image créée par le champ de vision de 94,5 ° ne déforme pas et ne déforme pas les lignes droites (telles que les bords des bâtiments). Avec deux Éléments avancés de lentilles asphériques (caractérisées par un rapport d’épaisseur extrêmement spectaculaire du centre au bord des éléments de l’objectif), les images sont rendues avec un contraste et une clarté magnifiques. La netteté est annoncée comme spectaculairement bonne, et comme indiqué ci-dessous, mes tests ont confirmé cette affirmation.

À l’intérieur de la lentille, nous trouvons trois éléments en verre fabriqués avec Verre à très faible dispersion de Sony. Sur le site Web de Sony;

«Les lentilles construites avec du verre optique conventionnel ont des problèmes d’aberration chromatique et, par conséquent, les images souffrent d’un contraste, d’une qualité des couleurs et d’une résolution inférieurs. Pour contrer ces problèmes, le verre ED a été développé et est inclus dans certains verres. Il améliore considérablement l’aberration chromatique dans les plages de téléobjectif et offre un contraste supérieur sur l’ensemble de l’image, même avec des paramètres d’ouverture élevés. Le verre Super ED et la lentille en fluorite offrent une compensation améliorée de l’aberration chromatique. La fluorite est également plus légère que le verre optique normal, ce qui contribue à réduire le poids global de la lentille. »

Revêtement Nano AR, un revêtement de lentille exclusif qui «Permet une transmission précise de la lumière tout en supprimant efficacement les reflets qui peuvent provoquer des reflets et des images fantômes. Les caractéristiques de suppression de réflexion du revêtement Nano AR sont supérieures aux revêtements antireflet conventionnels, y compris les revêtements qui utilisent une nanostructure irrégulière, offrant une amélioration notable de la clarté, du contraste et de la qualité globale de l’image. »

Cela signifie une meilleure transmission de la lumière, moins de «fantômes» dans les images, de meilleures étoiles de soleil et moins d’artefacts. En gros, cela signifie beaucoup de choses, et ce sont toutes de très bonnes nouvelles. Cependant, certains artefacts (tels que les reflets d’objectif) peuvent être souhaitables dans certaines situations, donc bien que je ne puisse pas croire que j’écris ceci, le verre optiquement parfait peut être considéré comme un peu un inconvénient. Bien que les reflets d’objectif soient considérés comme un défaut technique dans un objectif, d’un point de vue artistique, je les aime absolument. Le Sony 12-24 mm f / 4 est célèbre pour ses reflets arc-en-ciel spectaculaires lors de la prise de vue de sujets à contre-jour, et il est devenu un incontournable de mon objectif de photographie d’aventure tremblant presque de ce seul fait. Les fusées d’objectif me manqueront certainement lors de la prise de vue avec le 20 mm, mais l’incroyable transmission de la lumière, le rendu de contraste et la netteté offerts par le revêtement ED Glass et Nano AR sont un compromis fantastique, donc dans l’ensemble, je considère que c’est une victoire.

Essai sur le terrain

Toutes ces fonctionnalités avancées étaient assez évidentes à voir une fois que j’ai importé mes photos et commencé à éditer. J’ai peut-être eu la chance de tester un objectif dans ce qui est facilement l’un des plus beaux endroits sur Terre, mais même les fichiers RAW directement sortis de l’appareil photo sont d’une beauté éblouissante avec des couleurs riches et un contraste profond. Je me suis retrouvé à faire beaucoup moins de montage que je ne le ferais avec mon GM 16-35: une révélation que j’ai hâte d’explorer plus avant.

RAW non édité, directement sorti de la caméra. f / 2.2, ISO 100, 1/3200 sec.
Même photo que ci-dessus, avec des modifications appliquées.

Alors que les objectifs grand angle sont généralement utilisés pour l’astrophotographie et les paysages: applications ne nécessitant généralement pas de vitesses de mise au point ultra rapides, je suis heureux de signaler que cet objectif contient Moteurs à focale linéaire XD, similaires à ceux des objectifs GM 400 mm et 600 mm axés sur la faune et le sport. Cela ouvre un tout nouveau monde de possibilités, avec des photos d’action grand angle de vélo de montagne et des photographies sportives en basse lumière telles que l’escalade et le ski. Mes tests se sont limités aux paysages arctiques, mais je suis très enthousiasmé par les capacités potentielles de cet objectif pour de futurs projets.

J’ai eu la chance de tester cet objectif dans les îles Lofoten en Norvège – un endroit que je considère depuis longtemps comme l’un des plus beaux endroits du monde. Nous avons été frappés par une grave tempête (la tempête la plus puissante jamais enregistrée dans l’Atlantique Nord, en fait), donc les jours de tournage réels étaient limités. Quoi qu’il en soit, nous avons eu de la chance avec un jour ou deux de beau temps et j’ai pu courir cet objectif à travers les allures, à la fois pour les paysages et l’astrophotographie.

Sony a7iii | 20 mm, f / 1,8, ISO 4000, 4,0 secondes

Dès le départ, je voulais commencer par une photo du ciel nocturne. Bien que l’ISO de 4000 ait provoqué du grain, les étoiles sont un moyen fantastique de voir la netteté d’un objectif avec l’ouverture grande ouverte. Au centre du cadre (ci-dessous), nous pouvons voir que l’objectif est spectaculairement net, même grand ouvert à f / 1,8. En recadrant à 100% dans les coins, nous pouvons voir la moindre quantité d’astigmatisme sagittal – les «ailes» autour des étoiles leur donnant une légère forme de Saturne et, dans une moindre mesure, un peu de coma. Pour être honnête, c’est assez étonnant. Même le 24 mm f / 1.4 GM, théoriquement un cran au dessus de cet objectif dans la hiérarchie Sony, présente des aberrations plus visibles que cela, à près du double du prix. Étant donné que cet objectif est un objectif de la série G par opposition au G-master, j’ai supposé qu’il y aurait un peu de compromis optique. Cela ne semble PAS être le cas.

Gauche: recadrage à 150%, cadre central. Droite, recadrage à 150%, coin du cadre.

Comme nous pouvons le voir dans les photos de recadrage à 150% ci-dessus, les petites étoiles au centre de l’image sont très nettes. Les étoiles plus brillantes ont une légère lueur autour d’elles, ce qui pourrait être interprété comme une aberration sphérique, mais plus probablement causée par la brume atmosphérique ou la variance de l’exposition. Quoi qu’il en soit, c’est très mineur, et ce n’est pas quelque chose qui me dissuaderait d’utiliser cet objectif. Le recadrage à 150% du coin du cadre montre un léger coma, ainsi qu’un léger astigmatisme. Bien que ces imperfections soient techniquement considérées, il s’agit très exemple subtil (nettement meilleur que des objectifs similaires de concurrents, et même un peu mieux que le GM 24 mm).

Passant aux prises de vue de jour (ci-dessous), je voulais tester les limites du verre ED et du revêtement Nano AR en tirant directement au soleil. Effectivement, le clouage de mon exposition a été facile et le reflet de l’objectif n’était pas un problème. La gamme dynamique et le rendu de contraste étaient également extrêmement impressionnants, et les détails étaient merveilleusement préservés dans les ombres. Encore une fois, nous voyons, dans la deuxième image ci-dessous, une netteté et des détails incroyables au centre de l’image, même à f / 1,8.

20 mm, ISO 100, f / 1,8, 1/3200 sec

Comme prévu, cet objectif a une quantité de vignette non négligeable lors de la prise de vue grand ouvert, mais la chute depuis le centre de la vue est progressive et fluide. Cela ne me dérange pas une variation complète de l’exposition dans mes photos, tant que ce n’est pas une différence agressive de 2,5 arrêts du centre aux coins comme vous le trouverez avec des objectifs concurrents comme le Voigtlander 21 mm ou Tokina 20 mm. La vignette trouvée sur cet objectif est douce et subtile, et rien de difficile à gérer. Lightroom n’a pas encore de profil d’objectif pour la correction automatique au moment de la rédaction de ce document, je ne peux donc pas en faire rapport, mais je m’attends à ce qu’il résolve complètement le problème.

Vignette minimale, même à f / 1,8

Dernières pensées

Dans l’ensemble, cet objectif m’a beaucoup impressionné d’un point de vue technique, mais les résultats de cela laissent encore quelques questions sans réponse; mérite-t-il sa place dans mon sac photo? Est-ce TELLEMENT différent du GM 24 mm pour justifier un achat séparé? Si j’ai déjà un objectif qui tire à 20 mm, l’ouverture supplémentaire de f / 2,8 à f / 1,8 vaut-elle un achat supplémentaire?

Pour moi, dans chaque cas, la réponse est un oui retentissant. C’est de loin l’un de mes objectifs préférés que j’ai jamais eu le plaisir d’utiliser, et je n’ai aucun doute que ce sera de loin l’un des objectifs les plus utilisés pour moi en 2020. Si je n’ai pas eu la chance d’en avoir un juste à côté de moi pour les besoins de cette revue, j’en achèterais un à l’instant même où les précommandes sont disponibles. Un large champ de vision, une ouverture extrêmement rapide et une netteté extraordinaire, d’un coin à l’autre: la sainte trinité des exigences en matière d’objectifs, le tout dans le boîtier le plus petit et le plus léger de sa catégorie. Des performances dont les professionnels ne rêvaient qu’à un prix que même les tireurs débutants et intermédiaires peuvent apprécier.

C’est aussi bon que possible.

Panorama 8 plans pris avec le FE 20 mm f / 1,8 G, compilé et édité dans Adobe Lightroom

Sony 20 mm f / 1,8 FE G chez BHphoto, Amazon, Adorama. FocusCamera. Calumet DE. Amazon Royaume-Unis. Parkcameras UK. Amazon FR. Amazon IT.